在立川品尝我们的特色炸猪排！点心也是不可错过的！

你好
Datekatsu Grand Duo Tachikawa 公关官员。

暮れも抑し迫り、気ぜわしい毎日をお過ごしではないでしょうか。
すこやかに新年を迎えたいものです。

当店こだわりのとんかつには、2種類の豚肉を採用。
どちらのとんかつがお好みですか？

◆こだわりの美味しいとんかつのヒミツは厳選した豚肉にアリ！◆
～御膳メニューでお楽しみください～
当店のとんかつは、2種類の豚肉を使用しご提供しております。
1つは[伊達]にちなみ宮城のブランド豚である[JAPAN X]。
赤身と脂のバランスが良く、またメが細かく柔らかいので美味しく食べやすい銘柄です。
もう1つは有名銘柄でもある鹿児島県産[黒豚]で、
歯切れの良い柔らかさに、脂の甘みや肉のうま味をしっかりと味わうことができます。
ロース、ヒレ、とお好みでお楽しみください。
この厳選した豚肉を、サクっと軽やかに揚げたこだわりのとんかつは、
ご飯(または雑穀米)、味噌汁、小鉢、漬物が付いた御膳メニューとしてご用意していますので、
バランスの良いお食事としてお召し上がりいただけます。
さらにご飯と味噌汁、キャベツはおかわりOK！
食べ盛りのお子様や、仕事帰りの疲れた方も、思う存分にお楽しみくださいませ。

～デザートもご用意しています～
たっぷりと思う存分味わっていただいたら、最後にデザートはいかがですか？
お口をスッキリとさせたい方には[季節のシャーベット]がおすすめ。
さっぱりひんやりとした後味が心地よいですよ。
また優しい味わいで包んてくれるのが[ほうじ茶豆乳プリン]です。
ほうじ茶のほんのりとした香ばしさや豆乳の味わいが、
後味をしつこくすることなく美味しくお召し上がりいただけますので、
とんかつの後でも食べやすいプリンに仕上げています。
ぜひ、食後のスイーツもご賞味くださいませ！

 

怎么样？
お正月のお節に飽きたらぜひ当店へ！
我们期待着大家的到来。

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*
 
本年もたくさんのご愛顧を賜り、ありがとうございました。
良いお年をお迎えくださいませ。
来年も、またどうぞよろしくお願いいたします。

 

*图片仅供参考。